雅びに インド古典の宴
大自然観の旋律と心地よいリズムを刻む北インド古典音楽。
太古にいざなう優雅で力強い美を表現する東インドと南インドの古典舞踊。
花（佳生流）と創作和菓子（凮月堂）により五感、雅やかな インド古典の宴。
Indian classical art is a feast for the heart [Japanese name / Miyabi-ni INDO Koten no en]
日時：2016年７月２日（土）開場 13:30 開演 14:00~16:30
day/ 2nd July 2016 (sat) time/ OPEN 13:30 START 14:00
場所：凮月堂ホール 神戸市中央区元町通3-3-10
place/ FUGESTU-DO Hall (3-3-10,Motomachi-dori,Chuo Ward,Kobe,Hyogo)
料金：前売り¥3,500 当日¥4,000（創作和菓子とお茶付）
charge/ advabce ticket ¥3,500 today’s ticket ¥4,000
前売り予約先：reserve a advance ticket
info@kansainichiin.com 090 8535 4130（モガリ）(mogari)
メールかお電話で「お名前・人数・ご連絡先」をお知らせ下さい。
please inform me your name ,number and your e-mail.
下記予約フォールからもご予約していただけます。
料金は当日受付にてご精算いただきます。
出演者：
北インド古典音楽／
シタール奏者：田中峰彦(sitar player/Minehiko Tanaka)
タブラ奏者 ：アシュウニ・クマール・ミシュラ(tabura player/Ashwini Kumar Mishra)
東インド古典舞踊／柳田紀美子(odissi/Kimiko Yanagida)
南インド古典舞踊／モガリ真奈美(bharatanatyam/Manami Mogari)
舞台装飾：華道家／西村公延(stage decorations:flower arrangemant/Koen Nishimura)（佳生流/Kashoryu）
主催：関西日印文化協会
後援：在大阪神戸インド総領事館、兵庫県、神戸市、神戸市教育委員会、
（公財）兵庫県国際交流協会、（公財）兵庫県芸術文化協会、
（公財）神戸市民文化振興財団、神戸市芸術文化会議
協力：凮月堂
★神戸市芸術文化活動助成事業
promoter: KANSAI JAPAN-INDIA CULTURAL SOCIETY
sponsorship:The Consulate General of India,Hyogo Prefecture,Kobe City,Kobe City Board of Education,Hyogo International Association, Hyogo Arts & Culture Associatuin, KOBE Cultural Foundation, Kobe Arts and Culture Conference,
cooperation: Kobe Fugestudo
